Hoje decidi me organizar melhor com meus estudos. Passei a usar a Técnica Pomodoro de administração de tempo e reservei bons minutos pra me dedicar ao russo. É tanta língua que acabo me perdendo. Ontem na aula de Latim me dei conta de quanto uma aula que faltei me fez falta. Entramos nos Adjetivos de 1ª classe (só os deuses sabem o que é isso) e fiquei completamente perdida nos exercícios em sala. Já coloquei na minha lista to-do que preciso estudar isso no próprio livro de gramática. Latim é assim, se perdeu o trem, vira uma bola de neve.
Mas vamos ao russo. Como eu falei há um tempo atrás, comprei um livro de curso de russo pelo Book Depository e depois de uns 30 dias, ele chegou, lindo e perfeito, pronto para ser estudado. Mas a teimosa aqui acabou deixando de lado os estudos desse idioma, pois nunca encontrava tempo. Desculpa de preguiçoso. Ok, eu estava sobrecarregada com os trabalhos finais do jornalismo e meu “lado letras” ficou meio abandonado. Agora, com mais tempo (e mais organizada), resolvi voltar a estudar. Um passo de cada vez (embora tenha que dividir meu tempo-letras com o latim, o galego e o inglês).
A lição de hoje foi o alfabeto cursivo. Como já tenho segurança na letra de forma, me aventurei na caligrafia e confesso que foi um pouco desastroso. Algumas letras mudam, como o T que passa a ser escrito como o m e o D que vira g. No livro tem algumas observações importantes, como “não esquecer de desenhar as voltinhas antes do M e do Л”. Depois que recebi um postal todo escrito em russo em letra cursiva eu coloquei na cabeça que preciso aprender a decifrar esse tipo de escrita também.
Pra quem está me acompanhando na saga do russo, fica uma dica pra vocês aprenderem o alfabeto. Já o expliquei num post anterior e aqui deixo pra vocês o alfabeto em letra cursiva. Conseguem entender o meu drama? Mas não vamos desistir, é fácil! Se os russos aprendem russo, eu também sou capaz de aprender. E você também. 🙂
Alfabeto russo em letra cursiva
Até a próxima, pessoal!
Пока!
